L'8 novembre 1940 negli Usa esce il film "Il segno di Zorro" di Rouben Mamoulian, con protagonista Tyrone Power nella parte di Diego Vega, sceneggiatura di Jonh Taintor Foote, Garrett Fort e  Bess Meredyth. Zorro (la Volpe in spagnolo) nasce in America il 9 agosto 1919 nel racconto "The Curse of Capistrano" dello scrittore Johnston McCulley, pubblicato a puntate sulla rivista“pulp” All-Story Weekly. McCulley ne pubblica 63 episodi, sino al ‘59 . Nel 1920, grazie all’intuizione dell’attore Douglas Fairbanks Sr. (prima Volpe del grande schermo)  si realizza il primo "The Mark of Zorro.  Da qui vari film (molte produzioni minori, italo spagnole in particolare), telefilm (la serie Disney degli anni ’50), cartoni animati e fumetti. La prima assoluta del film con Tyrone Power avviene l'1 novembre 1940 a Cincinnati (Ohio, Usa).