Il 3 ottobre 1960 i Beatles interrompono i loro concerti all' Indra Club di Amburgo (Germania). Dopo avervi suonato per 48 sere, devono lasciare il locale a causa delle denunce, soprattutto da parte della donna che vive al di sopra del club, per il troppo rumore. Vanno  a suonare in un altro locale, dello stesso proprietario: continuano a  suonare per  8 ore a  notte, 7 sere la settimana. E' all' Indra, ai bordi del quartiere a luci rosse di St. Pauli,  che il 17 agosto  1960  vede  la prima serata musicale di un gruppo che firma un contratto  a nome «The Beatles».