Il 6 luglio 1560 viene firmato a Edimburgo (Scozia)  dai rappresentanti di Maria Stuarda il trattato in base al quale la Francia si impegna a ritirare le truppe dalla Scozia e a riconoscere a Elisabetta il diritto di regnare sull’Inghilterra. Ma Maria Stuarda rifiuta di ratificare il trattato e avanza i propri diritti anche sul trono d’Inghilterra, disconoscendo di fatto Elisabetta I, già regina da un anno, succeduta alla sorella cattolica Maria. I diritti vantati risalgono  alla parentela tra Enrico VIII e Margherita Tudor, moglie di Giacomo IV di Scozia; di fatto la nonna paterna di Maria e il padre di Elisabetta sono fratelli. L’idea di fregiarsi delle insegne del regno di Inghilterra costa a Maria l’odio di Elisabetta.